Europäische Datenschutzverordnung

ALLGEMEINE INFORMATIONEN ÜBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN Art. 13 und 14 Ver. EU 2016/679

Wir möchten Sie informieren, dass die EU-Verordnung 2016/679 den Schutz der Vertraulichkeit der personenbezogenen
Daten, welche Personen und andere Rechtssubjekte betreffen, vorsieht. Die personenbezogenen Daten werden von dieser Verwaltung ausschließlich zu institutionellen Zwecken gesammelt und verarbeitet.

Zweck der Datenverarbeitung

Es handelt sich um persönliche und gesundheitsbezogene Informationen, welche zum Zwecke der ordnungs- und
fachgerechten Kinderbetreuung innerhalb der Kindertagesstätten der Stiftung St. Elisabeth, sowie administrativen und buchhalterischen Abwicklung des daraus entstehenden Vertragsverhältnisses, zum Zwecke von Auswertungen, auch mit der Absicht die angebotenen Dienste zu optimieren, zum Zwecke der Kontrolle, vorausgesetzt diese steht in enger Beziehung mit den erbrachten Leistungen, immer unter Beachtung der genannten gesetzlichen Normen. Aus diesem Grund verarbeiten wir die anagrafischen Daten des betreuten Kindes (Vor- und Nachname, Geschlecht, Alter,
Wohnort und Adresse, Steuernummer) sowie jene der Eltern (Vor- und Nachnamen, Wohnort und Adresse, Steuernummer, Familienstand). Zusätzliche Informationen betreffen Kontaktmöglichkeiten (Telefonnummer privat und bei der Arbeit, Angaben zum Arbeitsgeber und zur Art Beschäftigungsverhältnisses).

Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten und/oder personenbezogener Daten im Zusammenhang mit strafrechtlichen Verurteilungen und Straftaten Die Verarbeitung betrifft auch besondere Kategorien personenbezogener Daten, im Zusammenhang mit Allergien und Unverträglichkeiten zum Schutz der körperlichen Unversehrtheit der anvertrauten Kinder. Verarbeitungsmethode Die Daten werden händisch und/oder elektronisch – unter Einhaltung der angebrachten technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen und unter Wahrung der Vertraulichkeit – verarbeitet. Die Daten unterliegen keinen automatisierten Entscheidungsprozessen. Verpflichtung der Mitteilung Die Mitteilung der Daten ist nicht obligatorisch. Die fehlende Mitteilung der angefragten Daten bedeutet, dass die Dienstleistung nicht durchgeführt werden kann. Mitteilungen, Verbreitung und Datenübermittlung Die Daten können an alle Rechtssubjekte (Ämter, Körperschaften und Organe der öffentlichen Verwaltung, Betriebe und Einrichtungen) übermittelt werden, welche im Sinne der Bestimmungen verpflichtet sind, diese zu kennen, oder diese kennen dürfen. Die übermittelten Daten werden nicht an Drittländer oder internationale Organisationen außerhalb der EU weitergegeben. Dauer der Behandlung und Zeitraum für die Datenaufbewahrung Die Daten werden so lange verarbeitet, wie es für die Erfüllung des Vertragsverhältnisses zwischen den Parteien erforderlich ist und werden für einen Zeitraum von 10 Jahren aufbewahrt, es sei denn, dass es gesetzlich ausdrücklich anders vorgesehen ist. Rechte der/des Betroffenen Sofern nicht anders bestimmt, gibt es folgende Rechte des Betroffenen:

• das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit
• der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung vor dem Widerruf;
• das Recht, auf personenbezogene Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und/oder zu löschen, ihre Verarbeitung
  einzuschränken oder abzulehnen, sie in anonyme Daten umzuwandeln;
• das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen;
• das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Daten über sie/ihn vorhanden sind oder nicht;
• das Recht, die Mitteilung in verständlicher Form zu erhalten;
• das Recht auf Information über die Herkunft der personenbezogenen Daten, den Zweck und die Art der Verarbeitung sowie die angewandte Logik, wenn die Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel erfolgt.

Informationen zum Inhaber der Datenverarbeitung
Der Inhaber der Datenverarbeitung ist diese Körperschaft, in der Person ihres gesetzlichen Vertreters pro tempore.
Kontaktdaten:
Stiftung St. Elisabeth
Glaningerweg Nr. 1, 39100 Bozen
Tel. 0471 097100
Fax 0471 097199
E-Mail: info@stiftung-st-elisabeth.it
L-Pec: info@pec.stiftung-st-elisabeth.it

Verantwortlich für die Bearbeitung von Beschwerden gemäß EU-Verordnung 2016/679 ist der Generalsekretär pro tempore.

Informationen über den Datenschutzbeauftragten (DSB)
Kontaktdaten:
Secur Expert GmbH
Kapellenweg 22
39040 Salurn
Persönliche Ansprechperson:
Dr. Stephan Kerschbaumer

Cookies

Cookies sind kleine, von dieser Website gesendete Textdateien, die es dem Webserver erlauben, auf dem Client (Browser) Informationen zu speichern, die während des Besuchs oder beim nächsten Aufrufen der Website (durch den Benutzer) wiederverwendet werden. Die Cookies werden gemäß den Einstellungen des Benutzers auf dem jeweiligen Browser und benutzten Endgerät (Computer, Tablet, Smartphone) gespeichert. Ein Cookie kann keine weiteren Daten vom verwendeten Endgerät des Benutzers abrufen. Je nach Charakteristik und dem Zweck der Nutzung der Cookies kann zwischen verschiedenen Cookies unterschieden werden:

Technische Cookies

Diese Cookies sind unerlässlich für eine korrekte Funktionsweise der Website und können „Sitzungscookies“ oder „andauernde Cookies“ sein:

• Sitzungscookies werden nach dem Schließen des Browsers gelöscht
• andauernde Cookies werden nicht unmittelbar nach dem Schließen des Browsers gelöscht, sondern erst nach einem definierten und eingestellten Datum

Folgende technische Cookies werden auf dieser Website genutzt:

• Session-Cookie; Wird zur Identifizierung der aktuellen Benutzer-Sitzung benötigt. In der Benutzer-Sitzung werden technische Informationen für den Betrieb der Website gespeichert.
• Cookie um die Akzeptierung des Informationsfensters zu Cookies beim ersten Laden der Seite zu speichern

Eigene und Drittanbieter-Cookies zur Analyse

Diese Cookies werden zur anonymen Sammlung und Analyse der Besuche und Verwendung der Website von Seiten der Benutzer verwendet. Zum Beispiel Verweildauer, geografische Herkunft, besuchte Seiten, Interessen für Marketingzwecke.

Google Analytics

Diese Website verwendet „Google Analytics“, ein Service zur Analyse und Statistik der Webseitenverwendung, zur Verfügung gestellt von Google, Inc. („Google“). Google Analytics verwendet Cookies, um in anonymer Form Informationen über das Nutzungsverhalten der Besucher auf der Website zu analysieren (einschl. der IP-Adresse der Benutzer). Diese Informationen werden von Google Analytics gesammelt und auf einen Server von Google in den USA übertragen und gespeichert.

Google wird die IP-Adresse des Benutzers mit keinen anderen Daten im Besitz von Google abgleichen und wird keine Verbindung mit der Identität des Benutzers herstellen. Google kann diese Informationen auch sofern vom Gesetz zulässig Dritten zur Verfügung stellen.

Für weitere Informationen wird auf den folgenden Link verwiesen:
https://www.google.it/policies/privacy/partners/

Der Benutzer kann die Nutzung von Google Analytics komplett deaktivieren, indem auf dem eigenen Browser eine „opt-out“-Komponente installiert wird: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Cookies von Drittanbietern

Diese Cookies integrieren (von Dritten entwickelte) Funktionen in die Website; zum Beispiel die „social plugin“ der sozialen Netzwerke wie Facebook, zum Teilen der Inhalte dieser Website auf den Sites der sozialen Netzwerke. Diese Cookies werden von den entsprechenden Websites generiert.

• Facebook Aufklärung: https://www.facebook.com/help/cookies/Facebook (Konfiguration): Einwählen in den eigenen Account, Sektion Privacy
• Google+ Aufklärung: https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=deGoogle+ (Konfiguration): https://policies.google.com/technologies/managing?hl=de

Profilierende Cookies

Das sind länger gespeicherte Cookies, um Benutzerprofile zu erstellen und diese für Werbezwecke zu verwenden. Diese Website verwendet keine profilierende Cookies.

Verwaltung und Deaktivierung der Cookies

Der Benutzer kann auf seinem Browser die Verwendung von Cookies deaktivieren.
Achtung: Die Deaktivierung der technischen Cookies kann die Verwendung der Website beeinträchtigen.

Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en
Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/kb/278835
Opera: http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/
Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=en_US&locale=en_US

Diese Seite enthält Informationen im Sinne von Art. 122 Legislativdekret Nr. 196/2003 in geltender Fassung in Übereinstimmung mit der Verfügung des Datenschutzbeauftragten Nr. 229 vom 8.5.2014.